・Flight jacket
A high-quality CWU-36/P flight jacket made in Japan that has been a long hit for over 30 years in Japan.
Produced by the long-established military brand "HOUSTON", which produced the original flight jacket for the first time in Japan.

It features nylon that has been specially processed with Japanese technology to bring it closer to the texture of the actual CWU-36/P flight jacket, and it also has action pleats on the shoulders (back side) to reproduce the initial model. The jacket is designed with two front pockets and one left arm pocket, and only the patch on the left chest is detachable. It is a lightweight version without any padding.
This durable item can be used for many years.

・關於外套
這款CWU-36/P飛行外套是由日本高品質製造的老字號軍事品牌“HOUSTON”製作，已在日本國内持續熱銷30多年。
其特點是使用日本技術進行特殊處理的尼龍材質，使其與實際的CWU-36/P飛行外套更相似，而且還採用了肩膀（背部）上的活動褶製設計，以再現初期型的特徴。此外，外套前面有兩個口袋、左手臂上有一個口袋，左胸部分的補丁可以拆卸，整體外套採用了輕量無内裡的設計。 是一件具有耐久性的物品，可以使用多年。


・History of production
In the early 1980s, when authentic flight jackets were hard to come by, our grandfather, the first owner of our store, purchased genuine 36/P and 45/P flight jackets and surprisingly disassembled them.

Using the disassembled parts, he asked the company HOUSTON to create a 36/P flight jacket made in Japan, and a new flight jacket that anyone could obtain was born.
Initially, it was sold only at our shop as [Kakita Original Flight Jacket] with our phone number on the size tag, but we wanted to deliver a high quality jacket to a wide range of military fans in Japan. It has also been sold at other stores, and now it has become a flight jacket that is loved by many people as a popular item of "HOUSTON".
Until now, we have received inquiries from overseas customers, but this time we will start overseas shipping for the first time.

・本店原創的飛行外套的歴史
在1980年代初期，真正的飛行外套非常難以獲得，當時本店的第一代店主，即祖父，購買了真正的36P和45P飛行外套，並嘗試拆解這些外套。 祖父根據分解出來的部件，向日本老字號軍事品牌“HOUSTON”訂製了日本製的36/P飛行外套，從而誕生了一種任何人都可以輕易獲得的全新飛行外套。

最初，這種外套以尺寸標籤上寫有本店電話號碼的【柿田原創飛行外套】的名義，只在本店販售，但為了讓高品質的外套能?廣泛地傳達到日本的軍迷手中，本店同意在其他店鋪進行銷售。現在，它已成為“HOUSTON”受歡迎的商品，受到許多人的喜愛。

我們一直收到來自國外客?的諮詢，但現在我們開始首次進行國際發貨。